O nouă etapă în designul cronografelor: DATOGRAPH UP/DOWN

 

Glashütte, ianuarie 2012

Timp de mai mult de un deceniu A. Lange & Söhne DATOGRAPH a fost considerat de mulți ca fiind un cronograf de chintesență. Pe de o parte, aceasta a fost din cauza caracteristicilor sale tehnice, pe de altă parte, deoarece armoniei de neegalat a cadranului său. Cu un număr de îmbunătățiri, inginerii lui Lange dovedesc că excelența poate fi dusă cu un pas mai departe. Cu o rezervă de mers extinsă la 60 de ore, un indicator de o rezervă de mers și un sistem oscilant proprietar, DATOGRAPH UP/DOWN strălucește într-o carcasă de platină, extinsă la un diametru de 41 milimetri.

Când a fost prezentat pentru prima dată în 1999, DATOGRAPH-ul A. Lange & Söhne a atras deja atenția la nivel mondial. Cu tehnologia său sofisticat și designul subtil echilibrat, el s-a remarcat în mod clar în mulțimea de ceasuri cu funcții de cronometru.
Calibru clasic cu roată pe coloană, cu un contor de minute săritor și precis, și cu funcția flyback, el a reunit virtuțile cardinale ale unui cronograf exemplar, cu un mecanism de o inegalabil elocvență mecanică si atracție estetică. Aceste valori interne au fost completate la exterior prin armonia ansamblului cadranului: formând un triunghi echilateral, data supradimensionată Lange, plus cele două cadrane luminoase pentru secunde și contorul de minute a contrastat cu succes pe fondul cadranului negru, asigurând o superbă lizibilitate.

Noul DATOGRAPH UP/DOWN prezintă de asemene toate aceste caracteristici. În plus, Inginerii de la Lange si designerii de produs au lucrat intens pentru a-l rafina în continuare. Ceea ce  se remarcă în primul rând este carcasa mai mare. Cu un diametru crescut la 41 milimetri, acest ceas câștigă în evidență pe încheietura mâinii. Indecșii de oră baston, din aur rodiat, care înlocuiesc fostele cifre romane II, VI și X, pun în evidență designul clar și identifică ceasul ca fiind un membru al familiei Saxonia, care tocmai a fost revizuită anul trecut. Un mic detaliu este tipic pentru perfecționismul urmărit la Lange: deschiderea contorului de data a fost ajustată, pentru a se potrivi cu dimensiunea mai mare a carcasei. Acesta a fost lărgit cu patru procente, pentru a păstra proporțiile echilibrate ale arhitecturii cadranului.

Denumirea "UP/DOWN" în numele ceasului se referă la o funcție suplimentară: un indicator de rezerva de mers la ora 6 îi spune în mod sigur proprietarului cât de mult timp din cele 60 de ore extinse rămân disponibile. Numai atunci când arătătorul intră în zona roșie, în a treia zi, va fi necesar să se furnizeze calibrului L951.6 energie proaspătă. Cele 24 de ore în plus de rezervă de mers față de modelul anterior au fost realizate în principal, cu un barilet mai mare.

Balansierul mare dezvoltat de Lange și realizat in-house are șase mase excentrice care pot fi foarte precis deplasate pentru a ajusta mersul ceasului. Acesta este alimentat printr-un balansier cu arc, de asemenea dezvoltat și realizat pe site-ul lui Lange. Pentru a asigura valori de mers optimizate la frecvența sa clasică de 18.000 semi-oscilații pe oră, arcul spiral este scrupulos adaptat la caracteristicile mecanismului.

Printre multe alte îmbunătățiri tehnice, DATOGRAPH UP/DOWN este caracterizat prin funcția flyback confortabilă, dar complexă din punct de vedere tehnic, și regăsită doar în foarte puține cronografe. Având la origine primele zile ale aviației, acest mecanism face posibile măsurători consecutive de timpi instantanei, prin combinarea a trei pași - stop, resetare, repornire - într-unul singur. O singură apăsare a unui buton va opri și reseta DATOGRAPH UP/DOWN în mijlocul unei măsurări a timpului în curs de desfășurare. În cazul în care butonul este eliberat, o nouă măsurare a timpului este inițiată imediat.

Capacul de închidere din cristal safir dezvăluie unul dintre cele mai imaculate și cele mai frumoase mecanisme de cronograf făcute vreodată. Acesta îi permite proprietarul să observe cel mai interesant dintre procesele mecanice și subtilitățile sale artizanale. Aceasta include contorul săritor de minute, care garantează măsurarea exactă a timpului, roata pe coloana care controlează funcțiile cronografului și sistemul de ajustare securizat al bătăilor de precizie prin cocoșul balansierului, gravat de mână.

Toate suprafețele sunt finisate cu meticulozitate de mână. Patru șatoni înșurubați din aur accentuează măiestrie vizuală micromecanică a acestui opus. Astfel apoteoza măsurării timpului se prezintă din nou ca un nec plus ultra a meseriei.

DATOGRAPH UP/DOWN
Ref. 405.035

Mecanismul

Calibru Lange de manufactură L951.6, întoarcere manuală, realizat la cele mai exigente standarde de calitate Lange, decorat și asamblat de mână; ajustat în cinci poziții pentru precizie, platine și punți realizate din argint netratat german; cocoșul balansierului gravat de mână

Piese ale mecanismului 451
Pietre prețioase 46
Șatoni din aur 4
Eșapament cu levier

Sistemul oscilant 

Balansier rezistent la șocuri cu mase excentrice de reglare; balansier de calitate superioara fabricat in-house, frecvența 18.000 semi-oscilații pe oră, sistemul de reglare de precizie a mersului cu știfturi filetate laterale.

Rezervă de mers 60 oră, atunci când arcul este pe deplin armat

Funcții
Timp indicat în ore, minute și secunde subsidiare, cu oprire de secunde; cronograf flyback cu contor precis de minute, indicator de rezerva de mers; data mare.

Elemente de operare
Coroană pentru întoarcerea ceasului și setarea timpului, două butoane de operare pentru cronograf, un buton pentru corectarea rapidă a datei supradimensionate.

Carcasă din platină
Dimensiunile carcasei
Diametru: 41,0 milimetri; înălțime: 13,1 milimetri
Dimensiuni mecanismului
Diametru: 30,6 milimetri; înălțime: 7,9 milimetriCristal de safir si capac de închidere din cristal de safir (duritate 9)

Cadran de argint masiv, negru
Arătătoarele din aur rodiat, oțel
Curea de crocodil cusută de mână, albastru-gri
Cataramă Lange din platină

Către alte ceasuri prezentate de Lange la SIHH Geneva 2012 ->

Vă invităm să apăsați aici pentru a ne cere informații despre produsele firmei A. Lange & Söhne, inclusiv unele legate de disponibilitate și de prețuri. Vă invităm de asemeni să ne vizitați la magazinele GALT Orologerie elvețiană pentru a admira și ceasurile realizate de firme elvețiene de prestigiu, precum Girard-Perregaux, Ulysse Nardin, Zenith, Harry Winston, Hysek, Omega, Longines, TAG Heuer, Rado, Raymond Weil și a., firma noastră fiind un reprezentant oficial pentru România a acestor renumite firme. Asigurăm pentru dvs. și service-ul, autorizat de producător, al tuturor produselor realizate de aceastea.