Jaeger LeCoultre Reverso Hokusai

JAEGER-LECOULTRE - DOUĂ NOI CEASURI REVERSO TRIBUTE ENAMEL

Omagiu pentru artistul clasic japonez Katsushika Hokusai

. Reproduceri deosebit de detaliate ale gravurilor din lemn ale artistului japonez, Cascada de la Ono pe drumul Kisokaido (Kisokaido Ono no bakufu) şi Cascada unde Yoshitsune îşi spăla calul la Yoshino din provincia Yamato (Washu Yoshino Yoshitsune uma arai no taki) pe spatele lui Reverso.

. Prezentarea expertizei atelierului Métiers Rares al Manufacturei în meşteşugurile picturii în miniatură, ghilochajului şi emailării Grand Feu.

Încă din primele zile ale lui Maison, Jaeger-LeCoultre a adoptat motive asiatice şi a adaptat meşteşugurile decorative orientale pentru a înfrumuseţa ceasuri speciale, îmbrăţişând şi perpetuând schimbul cultural care a existat între Asia şi Europa de aproximativ 2.000 de ani. În 2023, La Grande Maison aduce un omagiu acestei tradiţii cu două noi ceasuri Reverso Tribute decorate cu reproduceri din email, pictate în miniatură, ale lucrărilor lui Katsushika Hokusai, cel mai cunoscut artist japonez din secolul al XIX-lea. Ele sunt: Cascada de la Ono pe drumul Kisokaido (Kisokaido Ono no bakufu) şi Cascada unde Yoshitsune şi-a spălat calul la Yoshino din provincia Yamato (Washu Yoshino Yoshitsune uma arai no taki).

Faima lui Hokusai se bazează pe abordarea inovatoare pe care a adus-o picturii ukiyo-e, transformând un gen care fusese concentrat îndeaproape pe stilul de viaţă hedonist al clasei de comercianţi ai perioadei Edo a Japoniei din secolul al XIX-lea într-un gen mai larg care includea peisaje, plante şi animale.

Cele două lucrări reproduse pentru noile modele de email Reverso Tribute sunt dintr-o serie de opt picturi ukiyo-e intitulate "Un tur al cascadelor din provincii" (Shokoku taki meguri) realizate de Hokusai după ce a petrecut doi ani călătorind în jurul insulei principale a Japoniei, Honshu, din 1831 până în 1833, ce au dus la unele dintre cele mai inspirate peisaje ale sale. Maeştrii artizani ai atelierului Métiers Rares de la Jaeger-LeCoultre au adus anterior un omagiu acestor lucrări cu un model Reverso Tribute în 2021 care înfăţişează cascada de la Kirifuri, urmată de cascada de la Amida în 2022.

Cele două piese noi create pentru 2023 continuă acest omagiu maestrului japonez, alegând subiecte care reflectă şi ataşamentul profund faţă de natură care este intrinsec spiritului lui La Grande Maison.

Un mare maestru japonez cu o fascinaţie pentru lumea naturală

Inovator în compoziţia şi utilizarea culorii, Hokusai (c.1760-1849) a fost un ilustrator, gravor şi artist ukiyo-e extrem de prolific, când, în timpul vieţii sale, tipărirea pe lemn a înflorit ca mijloc de reproducere a picturilor ukiyo-e. Ca o consecinţă a faimei lui Hokusai, ukiyo-e şi imprimeurile din lemn au devenit esenţiale pentru formarea percepţiei Occidentului despre arta japoneză. Seria sa monumentală Thirty-Six Views of Mount Fuji include Marele val de lângă Kanagawa - una dintre cele mai cunoscute opere de artă din lume - pe care Jaeger-LeCoultre a onorat-o cu o ediţie limitată Reverso în 2018. Un tur al cascadelor din Provincii au marcat pentru prima dată când tema căderii apei a fost abordată în pictura ukiyo-e. Foarte expresivă, fiecare operă este dominată de cascadă, care îi uimeşte pe privitorii umani.

Capturarea frumuseţii şi puterii cascadelor

Cascada de la Ono înfăţişează un sit faimos din prefectura Nagano, pe străvechiul drum care lega capitala istorică Kyoto de sediul shogunilor Tokugawa din Edo (Tokyo-ul de astăzi). Un mic altar şintoist stă pe un promontoriu stâncos lângă cascade şi, pe un pod de sub el, un grup de călători priveşte cu mirare intensitatea apei care căde. Compoziţia picturii amplifică acest sentiment de putere, apa plonjând într-o linie verticală dreaptă între două stânci falnice. Japonezii credeau în mod tradiţional că fenomenele fizice remarcabile indică prezenţa unui kami sau zeu şintoist, iar Hokusai şi-a redat scenele cu un puternic simţ al vieţii, reflectând convingerile sale animiste.

Cascada de la Yoshino descrie o faimoasă poveste japoneză - un episod din viaţa generalului Minamoto no Yoshitsune (1159-1189). Fugând de fratele său mai mare, care l-a considerat un trădător pentru că şi-a unit forţele cu Împăratul, Go-Shirakawa, generalul a făcut o pauză pentru a se odihni şi a-şi scălda calul preferat în mijlocul munţilor Yoshino (în prefectura Nara de astăzi). În această compoziţie puternic grafică, curbele puternice ale cascadei exprimă întreaga forţă a apei care trece printr-o vale adâncă, mărginită de copaci. Evocând o imagine a unei mâini uriaşe care îmbrăţişează pământul cu degetele deschise, ea este o explorare emoţionantă a relaţiei dintre natură, om şi animale.

Artă şi precizie în miniatură

Picturile în miniatură de pe spatele carcasei Reverso au fost executate folosind tehnica Geneva, implicând cel puţin 14 straturi de email, fiecare copt la 800°C înainte ca următorul să poată fi aplicat, şi necesitând un total de 80 de ore de muncă meticuloasă. Pe lângă isprava tehnică de a reproduce culorile originale ale lui Hokusai (inclusiv efectul bokashi gradat) într-un mediu complet diferit, emailatorul s-a confruntat cu provocarea de a reproduce cu precizie fiecare detaliu cu o acurateţe maximă, la o scară de aproximativ o zecime din original. Cele mai remarcabile, probabil, sunt cartuşele de lângă partea de sus a fiecărui cadru, în care legendele originale au fost scrise de mână la o scară microscopică, rămânând în acelaşi timp perfect precise şi lizibile. Dincolo de a stăpâni această performanţă tehnică, emailatorul caută să exprime intenţia şi atingerea artistului original, impregnand fiecare lucrare cu rezonanţă emoţională şi un simţ al sufletului.

Simplitatea şi stilul discret al cadranelor frontale ale ceasurilor - cu indici aplicaţi faţetaţi ale orei, arătătoare Dauphine şi calea minutelor chemin-de-fer caracteristice tuturor ceasurilor Reverso Tribute - oferă un contrast faţă de complexitatea picturilor în miniatură. Cu toate acestea, această simplitate aparentă dezmintă măiestria extrem de complexă din spatele creaţiei lor. Fundalul ambelor cadrane a fost ghiloşat manual: modelul de pe piesa Waterfall at Ono este un design clasic de bob de orz, care necesită trei până la patru ore de muncă minuţios de precisă. Pentru Cascada de la Yoshino, meşterul a aplicat un model de losange cuprinzând nu mai puţin de 800 de linii, fiecare dintre acestea necesitând cinci treceri (4.000 de treceri în total), reprezentând opt ore de muncă doar pentru ghiloşare. Odată ce ghilochajul este finalizat, se aplică patru până la cinci straturi de email verde translucid, fiecare strat necesitând coacere şi uscare separată - reprezentând în total opt ore suplimentare de muncă, pe parcursul unei săptămâni.

Întruchipând viziunea La Grande Maison asupra lumii artei şi culturii şi prezentând talentele găzduite în atelierul Métiers Rares (Meşteşuguri rare) din cadrul Manufacturei din Vallée de Joux, cele două noi ceasuri Reverso Tribute Enamel sunt o completare nobilă la povestea continuă a Reverso şi a sferei sale nemărginite ca suport pentru exprimarea creativă.

REVERSO TRIBUTE ENAMEL HOKUSAI - Cascada de la Ono

Carcasa: Aur alb

Dimensiuni: 45,6 x 27,4 mm x 9,73 mm grosime

Calibru: Calibrul 822 cu întoarcere manuală

Funcţii: ore, minute

Rezervă de mers: 42 de ore

Cadran frontal: Barleycorn guilloché, email Grand Feu

Fond carcasă: închis - email Grand Feu pictat în miniatură

Curea: aligator negru

Referinţă: Q39334T5

Ediţie limitată: 10 bucăţi

Preţ estimativ: 100.000 dolari US

REVERSO TRIBUTE ENAMEL HOKUSAI - Cascada de la Yoshino